奥运怎么了？2024年和2028年两届夏季奥运会承办城市能够胜出，是在没有竞争对手的情况下实现的。申奥遇冷让每个关心奥运、热爱奥运的人为之唏嘘扼腕：如何让奥运会合理利用资源，有效促进经济社会发展，变得“可承受、可收益、可持续”？与此同时，与奥运有着不解之缘的首钢，能做什么？想做什么？走过漫长岁月的百年首钢和现代奥林匹克运动会，都共同面临着如何突破陈旧、紧跟时代可持续发展的难题。如今，“冬奥聚首铸梦成钢”，向世界展示了首钢和冬奥因彼此重焕新机，让人们看到了奥运和城市、以及老工业基地三者之间的更多可能和明朗未来。首钢正以自身“聚焦北京城市复兴新地标‘建什么、怎么建’，加快推进首钢老工业区崛起”的探索和实践，为“奥运之问”贡献首钢智慧，提供首钢答案。

巴赫眼中堪称典范的首钢园区

6月5日，北京2022年冬奥会和冬残奥会官方城市更新服务合作伙伴签约仪式在首钢园区北京冬奥组委办公区举行，首钢集团正式成为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方合作伙伴，跻身北京冬奥组委最高级别赞助商，这也是奥运会赞助史上首次出现城市更新服务商类别。

国际奥委会主席巴赫在签约仪式上脱稿致辞，称赞首钢：“如果您对城市更新感兴趣，如果您想了解奥运会是如何推动城市发展，如果您还想知道奥运会是如何助力实现一个城市、一个区域、乃至一个国家的发展规划，那请您环顾四周，看看这个堪称典范的首钢园区，您将会知悉所有答案。”

这是不到一年时间内，巴赫在国际性公开场合上第四次称赞首钢。就在签约仪式的前一天，6月4日上午，同样在北京冬奥组委首钢办公区举办的国际奥委会平昌冬奥会冬残奥会总结会开幕式上，巴赫盛赞首钢园区更是践行2020议程的绝佳范例，是一个“让人惊艳”的城市规划和更新的范例。

去年8月26日，巴赫来首钢参观，看到首钢的工业遗存通过保护性改造，美不胜收，焕发出勃勃生机，赞不绝口。称赞首钢工业园区的保护性改造是很棒的一个想法，这个理念在全世界都可以说是领先的，做出了一个极佳的示范。

时隔不到一个月，去年9月13日在秘鲁利马召开的国际奥委会第131次全体会议期间，巴赫再次为首钢扬名，称赞“北京首钢园区工厂改建是奇迹”，并“希望大家去北京看一看”。

巴赫眼中堪称典范的首钢园到底什么样？凭什么让巴赫称赞是“让人惊艳”的城市规划和更新范例？首钢工业园区是如何进行保护性改造的？为何会得到巴赫如此高的赞誉？让我们走进这里，近距离感受首钢园的无穷魅力——

沿长安街一路向西，走进首钢北京园区后向西北约3公里，就是2022北京冬奥会和冬残奥会组委会的所在地——西十冬奥广场。这里曾经是用来存放炼铁原料的西十筒仓，由16个圆柱型筒仓和2个料仓，以及若干空中输送通廊、转运站、空压机房组成，是特色鲜明的工业遗存。2013年，西十筒仓改造被国家发改委列为全国老工业区搬迁改造第一批试点，也是首钢北京园区第一个改造项目，北京冬奥组委是第一家入驻单位。

改造时，在保留原有建筑风貌特色的基础上，结合了工业遗存与现代元素，在高三十多米、直径二十多米的钢筋混凝土圆筒上镂空雕刻出直径一至三米的圆孔，成为富有灵动气息的“外骨骼”，原本上下贯通的内部空间被分割成六层，依靠外壁上的圆孔采光通风，成为紧凑实用、功能齐全的办公楼。广场上，架设在空中的皮带通廊在保留原有框架基础上修饰一新，在空中勾勒出硬朗的线条，阳光透过这些线条照射在绿茵茵的草坪上，洒落一地温柔的光，远处的小火车静静地停在铁轨上，仿佛向我们述说着昔日这里的繁忙，广场周围转运站、料仓等建构筑物外墙保留了原始的风貌，而内部却已变身为现代化的办公场所……

整个冬奥组委办公地在阳光的照耀下，勾勒出历史与现代交融的画面，散发着首钢特有的文化韵味，演绎着工业遗存的新生与活力，也诠释了可持续发展、节俭办赛的冬奥会理念。

沿着冬奥组委首钢办公区向南，穿过风景秀丽的秀池，沿着群明湖内修葺一新的甬道向西一路观赏，原来用于工业循环用水的晾水池波光潋滟、景色优美，岸边环绕着的长廊上花鸟山水彩绘栩栩如生，宛如一个小型“颐和园”。不知不觉间，一抬眼四个高高矗立的晾水塔映入眼帘，远处是绿意盎然的石景山和巍然耸立的功碑阁，仿佛让人置身于山水画卷之中。这个区域就是世界首例永久性保留和使用的单板大跳台场馆，也是北京冬奥会唯一一个位于市区内的雪上项目举办地。赛后将作为北京2022年冬奥会的重要遗产之一，继续用于单板大跳台的比赛和训练，大跳台区域也将作为体育休闲公园向公众开放，在更好地推进首钢园区产业转型的同时，进一步推动京津冀区域大众冰雪运动的推广。

满满工业风、浓浓奥运情。这个历史与现代交融、工业遗存与奥运元素结合，有着百年积淀的首钢园，正以其独特的风格，铺陈开奥运会推动城市发展、工业遗存保护利用，以及老工业基地可持续发展的首钢巨幅答卷。一张熠熠闪光的“金名片”吸引了世界目光，首钢园区成为世界的亮点和热点。

去年9月8日，巴赫考察首钢后不到半个月，国际滑冰联盟主席德耶科玛来到首钢北京园区内冬奥组委首钢办公区、冬奥训练场馆和单板大跳台选址地等处参观考察，盛赞首钢园区底蕴深厚、美景如画，是可持续发展的示范。

在北京2022年冬奥会和冬残奥会官方城市更新服务合作伙伴签约仪式上，国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯称赞首钢工业园区蔚为壮观，令人十分欣喜。他说，过去，首钢曾以它的钢铁产品助力这座城市的成长；如今，首钢工业园区的复兴会进一步推动北京的发展。这充分说明了举办奥运会和残奥会可以成为社会和城市转型的催化剂。这里已经称得上是遗产和场馆可持续性的一个优秀范例。

国际滑雪联合会秘书长莎拉·刘易斯在冬奥会和冬残奥会总结会期间，称赞首钢单板滑雪大跳台将会是一个出色的场地，它的地理位置有助于向全北京的人们展示大跳台这个项目，而场地的风格和“性格”也都很“对”，“相当特别”。她说，“在北京城区举办雪上赛事，我们非常激动。这个标志性场地绝对是正确的选择”，“它会成为北京2022年冬奥会最具代表性的形象之一。”

“冬奥组合拳”

构筑新优势积蓄新动能

首钢以强劲的城市更新服务能力，跻身北京冬奥组委官方合作伙伴，再一次与奥运结缘。在首钢服务北京冬奥会的同时，奥运也将助力首钢老工业区焕发新的生机。这里正以崭新的面貌迎接新的发展机遇——成为北京冬奥组委办公地，正在建设国家体育总局冰上项目训练基地，即将开工滑雪大跳台中心，计划筹建冬奥博物馆，一套“冬奥组合拳”正在形成。

沿晾水池东路来到位于石景山脚下的冬训中心项目现场，这里不仅依山傍水，还有铭刻百年首钢时代印记的特色景观，真正是“望得见山，看得见水，记得住首钢情结”。走进项目现场，映入眼帘的两栋宫墙红的建筑格外显眼，原本青灰色的精煤车间被改造“切分”为速滑、花滑及冰壶三座国家队训练馆，紧邻着的是正在新建的冰球馆，将打造为国内顶尖乃至世界一流的冰球专业场馆。

冬训中心在原工业厂房的空间结构基础上，针对冰雪运动特点和比赛训练要求进行“私人订制”。宫墙红色的混凝土挂板材料更加节能环保，呈一定角度倾斜的三角窗结构设计不仅美观，还便于采集自然光，光线也不会直射到冰面上。连体建筑内部，高大的房顶结构错落有序；厂房内的柱子、天车梁和剪刀撑等都将原貌保留工业遗存，呈现出前所未有的“工业特色冰雪场馆”风貌；地面已经铺设平整，花滑馆正在铺设冰面，为迎接即将到来的国家队队员们做好训练准备；年底前，冰球馆和运动员公寓等配套设施也将竣工投用。未来，这里计划向社会开放，为市民提供服务，推动实现“三亿人上冰雪”目标，届时，前所未有的“工业特色冰雪场馆”将呈现在人们面前。

同时，这里还将计划筹建冬奥会博物馆，用影像、照片、物件记录这段历史，让她作为一种文化、一种精神、一种遗产，一起来形成“冬奥组合拳”，以此来推动首钢转型发展，打造北京城市复兴新地标。

从首钢月季园到冬奥组委首钢办公区，不过三四公里的路程，却是一段艰难的转型。首钢人用十年的时间，实施城市空间、产业和文化复兴，塑造特色城市风貌，形成了城市更新服务的新优势，积蓄了转型发展的新动能。

——冬奥场馆建设加速推进，平静无波的秀池湖面下建起停车场，昔日红火的高炉上搭起玻璃栈道；由主厂房及冷却塔改造成的特色酒店即将开门揽客；三高炉、秀池、景观照明调试完成，灯山光海点亮京西。

——与国家体育总局签署合作协议，成为国家体育产业示范区；北京男子冰球队正式更名为北京首钢男子冰球队，北京首钢冰球国家队俱乐部成立，全面开启雏鹰计划。

——新首钢国际人才社区建设实施方案出台；海外院士专家北京工作站揭牌落户；东南区一级开发项目获市发展改革委核准批复正式立项。

——建成国内首例静态交通研发示范基地；建成投运亚洲单体规模最大的生物质能源发电厂；建设餐厨垃圾处理、污泥处理、建筑垃圾处理、污染场地修复等项目。

——打造全新资本运营平台；创业公社成为国家级众创空间和孵化基地；取得国际评级机构惠誉A-评级和大公A评级。

——与腾讯、安踏、IDG、星巴克等一大批战略投资商建立合作；与国际品牌酒店运营公司合作，积极建立产业运营服务平台。

与此同时，首钢与美国铁狮门公司正式签约冬奥广场产业项目，未来，首钢园还将引入国际知名科技、体育、文化创意领域的优质企业，为奥运赛事提供服务配套，并将其打造成为融合体验式消费、运动休闲和工业文化特色的微旅游目的地。

具有全球影响力的城市复兴新地标将加速崛起

百年首钢与奥运有着不解之缘。十年前，为成功举办北京夏奥会，首钢贯彻国家和北京市决策部署，率先实施搬迁调整，并成为京津冀协同发展的先锋队。十年后，首钢园区作为北京冬奥组委办公地、单板滑雪大跳台比赛项目和国家冬训中心选址地，再次与奥运牵手。

巴赫在国际奥委会平昌冬奥会冬残奥会总结会上说，“我们的目标是让奥运会能够最大程度上与主办城市的长期需求和目标相契合。”首钢北京园区的保护性改造，完全契合了奥林匹克2020议程的改革精神，与国际奥委会新规范的主旨相一致，让人们看到了奥运和城市，以及老工业基地三者之间的更多可能和明朗未来。首钢人正在用时不我待的使命感和责任感，用聪明才智和工匠精神，用脚踏实地、奋发有为的实际行动，用实实在在的城市更新服务成果，加快推进首钢老工业区崛起，全力打造北京城市复兴新地标，书写着关于奥运的更加精彩答案——

经北京市新首钢领导小组第四次会议审议同意的首钢北京园区北区详细规划方案，描绘了以创新、修补、活力、绿色为核心理念和特色的美丽蓝图，为园区建设明确了功能定位、发展思路、路线图和时间表。获得了英国皇家城市规划学会颁发的“国际卓越规划奖”，国际绿色建筑大会“绿色建筑先锋大奖”，住建部“中国人居环境范例奖”。首钢北京园区被纳入国家首批城区老工业区改造试点、国家服务业综合改革试点区、国家可持续发展实验区、中关村国家自主创新示范区、国家级智慧城市试点、北京市绿色生态示范区，成为国内首个C40正气候样板区。

美国绿色建筑委员会总裁兼首席执行官马晗先生在给首钢集团颁发“2017年绿色建筑先锋大奖”时说：“首钢集团作为一家近百年的企业，象征了北京重工业时代的辉煌，首钢地区积淀下来的不仅有丰富的物质资源，还有城市发展的历史印记。首钢集团在保留工业遗存的同时，也在为可持续发展、适合人类宜居环境作出突出的贡献。”

蓝图已绘就、画卷已展开，未来的首钢将紧抓冬奥历史机遇，按照“传统工业绿色转型升级示范区、京西高端产业创新高地、后工业文化体育创意基地”的功能定位，建设西十冬奥广场、首钢工业遗址公园、石景山景观公园、城市织补创新工场和公共服务配套五大功能区，高标准制定产业发展规划。

有着百年历史的首钢园将打造世界级跨界融合都市型产业社区，形成体育+、数字智能、文化创意三个主导产业，消费升级、智慧场景、绿色金融服务三种产业生态和首钢国际人才社区在内的“三产三态一社区”产业体系，推动高精尖产业集聚发展，不断提升城市更新服务核心能力。

百年工业遗存闪耀着首钢人的智慧与汗水，光彩夺目、熠熠生辉，城市更新的奇迹，正由首钢人不断创造。首钢将继续践行“绿色办奥、共享办奥、开放办奥、廉洁办奥”的理念，共同铺就全新的奥林匹克传奇，为早日成为奥林匹克运动推动城市发展的典范，成为世界工业遗产再利用和工业区复兴的典范，成为具有全球影响力的城市复兴新地标而不懈努力、矢志奋斗。